feat: Provisionner automatiquement un nouvel établissement

Lorsqu'un super-admin crée un établissement via l'interface, le système
doit automatiquement créer la base tenant, exécuter les migrations,
créer le premier utilisateur admin et envoyer l'invitation — le tout
de manière asynchrone pour ne pas bloquer la réponse HTTP.

Ce mécanisme rend chaque établissement opérationnel dès sa création
sans intervention manuelle sur l'infrastructure.

_bmad-output/implementation-artifacts/sprint-status.yaml

@@ -74,7 +74,7 @@ development_status:
   2-12b-optimistic-update-pages-admin: done
   2-13-personnalisation-visuelle-etablissement: done
   2-15-organisation-sections-dashboard-admin: done
-  2-17-provisioning-automatique-etablissements: ready-for-dev  # Tâches post-MVP différées de 2-10
+  2-17-provisioning-automatique-etablissements: done  # Tâches post-MVP différées de 2-10
   epic-2-retrospective: done
 
   # Epic 3: Import & Onboarding (5 stories)
@@ -108,7 +108,7 @@ development_status:
   5-8-consultation-des-devoirs-par-le-parent: done
   5-9-description-enrichie-et-pieces-jointes-enseignant: done
   5-10-rendu-de-devoir-par-leleve: done
-  5-11-description-enrichie-upload-calendrier-devoirs: ready-for-dev  # Tâches UX différées de 5-1
+  5-11-description-enrichie-upload-calendrier-devoirs: review  # Tâches UX différées de 5-1
   epic-5-retrospective: optional
 
   # Epic 6: Notes & Évaluations (12 stories)