feat: Permettre aux enseignants de dupliquer un devoir vers plusieurs classes

Un enseignant qui donne le même travail à plusieurs classes devait
jusqu'ici recréer manuellement chaque devoir. La duplication permet
de sélectionner les classes cibles, d'ajuster les dates d'échéance
par classe, et de créer tous les devoirs en une seule opération
atomique (transaction).

La validation s'effectue par classe (affectation enseignant, date
d'échéance) avec un rapport d'erreurs détaillé. L'infrastructure
de warnings est prête pour les règles de timing de la Story 5.3.
Le filtrage par classe dans la liste des devoirs passe côté serveur
pour rester compatible avec la pagination.

backend/config/services.yaml

@@ -210,9 +210,15 @@ services:
     App\Scolarite\Domain\Repository\HomeworkRepository:
         alias: App\Scolarite\Infrastructure\Persistence\Doctrine\DoctrineHomeworkRepository
 
+    App\Scolarite\Domain\Repository\HomeworkAttachmentRepository:
+        alias: App\Scolarite\Infrastructure\Persistence\Doctrine\DoctrineHomeworkAttachmentRepository
+
     App\Scolarite\Domain\Service\DueDateValidator:
         autowire: true
 
+    App\Scolarite\Domain\Service\HomeworkDuplicator:
+        autowire: true
+
     App\Scolarite\Application\Port\FileStorage:
         alias: App\Scolarite\Infrastructure\Storage\LocalFileStorage