feat: Permettre aux élèves de consulter leur emploi du temps

Les élèves n'avaient aucun moyen de voir leur emploi du temps
depuis l'application. Cette fonctionnalité ajoute une page dédiée
avec deux modes de visualisation (jour et semaine), la navigation
temporelle, et le détail des cours au tap.

Le backend résout l'EDT de l'élève en chaînant : affectation classe →
créneaux récurrents + exceptions + calendrier scolaire → enrichissement
des noms (matières/enseignants). Le frontend utilise un cache offline
(Workbox NetworkFirst) pour rester consultable hors connexion.

frontend/e2e/role-access-control.spec.ts

@@ -202,7 +202,7 @@ test.describe('Role-Based Access Control [P0]', () => {
 
 			// Teacher should not see admin-specific navigation in the dashboard layout
 			// The dashboard header should not have admin links like "Utilisateurs"
-			const adminUsersLink = page.locator('.header-nav').getByRole('link', { name: 'Utilisateurs' });
+			const adminUsersLink = page.locator('.desktop-nav').getByRole('link', { name: 'Utilisateurs' });
 			await expect(adminUsersLink).not.toBeVisible();
 		});
 	});