feat: Provisionner automatiquement un nouvel établissement

Lorsqu'un super-admin crée un établissement via l'interface, le système
doit automatiquement créer la base tenant, exécuter les migrations,
créer le premier utilisateur admin et envoyer l'invitation — le tout
de manière asynchrone pour ne pas bloquer la réponse HTTP.

Ce mécanisme rend chaque établissement opérationnel dès sa création
sans intervention manuelle sur l'infrastructure.

frontend/e2e/homework-exception.spec.ts

@@ -297,8 +297,8 @@ test.describe('Homework Exception Request (Story 5.6)', () => {
 				.fill('Justification suffisamment longue pour être valide.');
 			await exceptionDialog.getByRole('button', { name: /créer avec exception/i }).click();
 
-			// Wait for homework to appear
-			await expect(page.getByText('Devoir avec badge')).toBeVisible({ timeout: 10000 });
+			// Wait for homework to appear (Firefox needs more time after exception flow)
+			await expect(page.getByText('Devoir avec badge')).toBeVisible({ timeout: 20000 });
 
 			// Exception badge visible (⚠ Exception text or rule override badge)
 			const card = page.locator('.homework-card', { hasText: 'Devoir avec badge' });