fix: Corriger les tests E2E après l'introduction du cache-aside paginé

Le commit 23dd717 a introduit un cache Redis (paginated_queries.cache)
pour les requêtes paginées. Les tests E2E qui modifient les données via
SQL direct (beforeAll, cleanup) contournent la couche applicative et ne
déclenchent pas l'invalidation du cache, provoquant des données obsolètes.

De plus, plusieurs problèmes d'isolation entre tests ont été découverts :
- Les tests classes.spec.ts supprimaient les données d'autres specs via
  DELETE FROM school_classes sans nettoyer les FK dépendantes
- Les tests user-blocking utilisaient des emails partagés entre les
  projets Playwright (chromium/firefox/webkit) exécutés en parallèle,
  causant des race conditions sur l'état du compte utilisateur
- Le handler NotifyTeachersPedagogicalDayHandler s'exécutait de manière
  synchrone, bloquant la réponse HTTP pendant l'envoi des emails
- La sélection d'un enseignant remplaçant effaçait l'autre dropdown car
  {#if} supprimait l'option sélectionnée du DOM

Corrections appliquées :
- Ajout de cache:pool:clear après chaque modification SQL directe
- Nettoyage des FK dépendantes avant les DELETE (classes, subjects)
- Emails uniques par projet navigateur pour éviter les race conditions
- Routage de JourneePedagogiqueAjoutee vers le transport async
- Remplacement de {#if} par disabled sur les selects de remplacement
- Recherche par nom sur la page classes pour gérer la pagination
- Patterns toPass() pour la fiabilité Firefox sur les color pickers

frontend/e2e/image-rights.spec.ts

@@ -54,6 +54,15 @@ test.describe('Image Rights Management', () => {
 			{ encoding: 'utf-8' }
 		);
 		_studentUserId = extractUserId(studentOutput);
+
+		try {
+			execSync(
+				`docker compose -f "${composeFile}" exec -T php php bin/console cache:pool:clear paginated_queries.cache 2>&1`,
+				{ encoding: 'utf-8' }
+			);
+		} catch {
+			// Cache pool may not exist in all environments
+		}
 	});
 
 	// Helper to login as admin
@@ -144,12 +153,10 @@ test.describe('Image Rights Management', () => {
 			page.getByRole('button', { name: /réinitialiser/i })
 		).toBeVisible();
 
-		// Section headings (authorized / unauthorized)
+		// At least one student section should be visible (pagination may hide the other on page 1)
 		await expect(
 			page.getByRole('heading', { name: /élèves autorisés/i })
-		).toBeVisible();
-		await expect(
-			page.getByRole('heading', { name: /élèves non autorisés/i })
+				.or(page.getByRole('heading', { name: /élèves non autorisés/i }))
 		).toBeVisible();
 
 		// Stats bar
@@ -186,7 +193,7 @@ test.describe('Image Rights Management', () => {
 		}
 
 		// Reset filters to restore original state
-		await page.getByRole('button', { name: /réinitialiser/i }).click();
+		await page.getByRole('button', { name: /réinitialiser les filtres/i }).click();
 		await waitForPageLoaded(page);
 
 		// URL should no longer contain status filter